“回不来了”在不同语境下有不同含义：
描述实际位置移动
指人或物体由于某些原因，无法再回到原来出发的地方 。比如：“那艘船驶进了暴风雨区域，看样子回不来了”，这里就是说船因为遇到恶劣天气状况，难以再返回出发地点。
关于时间状态
意味着过去的某个时刻、阶段或某种状态已经消逝，没办法再度重现 。例如：“青春一去回不来了，我们要珍惜当下的时光”，表达青春这种人生阶段一旦过去就无法再回来。
针对事物性质或人的改变
表示事物原本的特性、品质发生了不可逆的变化，或者人在思想、性格等方面产生了巨大转变，再也恢复不到从前的样子。比如：“这片曾经清澈的湖水被污染后，水质回不来了” ；“自从经历了那件事，他整个人都变了，再也回不来了” 。
情感关系层面
通常指一段感情破裂后，双方之间的亲密感、信任等难以再恢复到过去良好的状态。例如：“他们大吵一架后，关系变得很僵，感觉这段友谊回不来了” 。
